Иов 12:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Вечного?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Кто же не знает, что рука Господа сотворила всё это?

Восточный Перевод

⁹ Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Вечного?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Вечного?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Каждый знает, что Бог всё это сотворил.

Синодальный перевод

⁹ Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?

Новый русский перевод

⁹ Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Господня?

Иов 12:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

И сказал Аллах: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Иов 12:3

И у меня есть ум, как у вас; я ничем не хуже вас, да и кто же всего этого не знает?

Иов 12:8

Побеседуй с землёй, она наставит тебя, и рыбы морские тебе возвестят.

Иов 13:1

Всё это видели мои глаза, слышали уши, и понял ум.

Иов 22:18

а Он наполнял добром их дома. Итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Исаия 41:20

чтобы народ мог видеть и знать, задуматься и понять, что рука Вечного сделала это, святой Бог Исраила сотворил.

Даниил 5:18

Царь, Бог Высочайший дал твоему деду Навуходоносору владычество и величие, славу и честь.

Даниил 9:17

И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

Деяния 19:35

Тогда к народу вышел один из начальников города. Он успокоил их и сказал: – Эфесяне, разве не известно всему миру, что город Эфес – хранитель храма великой Артемиды и её изображения, упавшего с небес?

К Римлянам 11:36

Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

1 Царств 2:7

Вечный делает нищим и даёт богатство; Он смиряет и возносит.