3 Царств 17:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

И он сделал, как сказал ему Вечный. Он пошёл к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он отправился в путь и поступил по слову Господню: скрылся у потока Керит, что к востоку от Иордана.

Восточный Перевод

И он сделал, как сказал ему Вечный. Он пошёл к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И он сделал, как сказал ему Вечный. Он пошёл к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.

Святая Библия: Современный перевод

И сделал он так, как сказал ему Господь. Он пошёл к потоку Хораф, на востоке от Иордана, и остался там.

Синодальный перевод

И пошел он и сделал по слову Господню; пошел и остался у потока Хорафа, что против Иордана.

Новый русский перевод

И он сделал, как сказал ему Господь. Он пошел к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.

3 Царств 17:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:4

Из реки ты будешь пить, а кормить тебя Я повелел во́ронам.

3 Царств 17:6

Вороны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

3 Царств 19:9

Там он вошёл в пещеру и заночевал в ней. И вот к нему было слово Вечного: – Что ты здесь делаешь, Ильяс?

Исход 12:28

Исраильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусе и Харуну.

Притчи 3:5

Доверяй Вечному от всего сердца и не полагайся на собственный разум;

От Матфея 16:24

Потом Иса сказал ученикам: – Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречётся от самого себя, возьмёт свой крест и последует за Мной.

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.