Исход 12:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Исраильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусе и Харуну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ После этого сыны Израилевы пошли и сделали всё так, как Господь повелел Моисею и Аарону; так они и сделали.

Восточный Перевод

²⁸ Исраильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусе и Харуну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Исроильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусо и Хоруну.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вот что Господь повелел Моисею и Аарону, и народ Израиля исполнил наказ Господа.

Синодальный перевод

²⁸ И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

Новый русский перевод

²⁸ Израильтяне сделали всё, что Господь повелел Моисею и Аарону.

Исход 12:28 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:25

Давуд сделал так, как повелел ему Вечный, и разил филистимлян всю дорогу от Гаваона до Гезера.

3 Царств 17:5

И он сделал, как сказал ему Вечный. Он пошёл к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.

Исход 12:27

скажите им: «Это праздничная жертва Вечному, Который прошёл мимо домов исраильтян в Египте и пощадил их, когда убивал египтян». Народ склонился и восславил Вечного.

Исход 12:29

В полночь Вечный погубил в Египте всех первенцев – от первенца фараона, наследника престола, до первенца узника, сидевшего в темнице, и весь первородный приплод скота.

Исход 12:35

Исраильтяне, как научил Муса, попросили у египтян серебряные и золотые вещи и одежду.

Исход 14:4

Я сделаю сердце фараона упрямым, и он погонится за ними. И тогда, победив фараона с его войском, Я прославлюсь. Тогда египтяне узнают, что Я – Вечный. Исраильтяне так и сделали.

Исход 36:1

Пусть Бецалил, Ахолиав и все искусные мастера, которых Вечный наделил мастерством и умением, чтобы они знали, как исполнить всю работу по сооружению святилища, сделают всё в точности, как повелел Вечный.

Исход 39:32

Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Исход 39:42

Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:43

Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.

Исход 7:10

Муса и Харун пришли к фараону и сделали так, как повелел им Вечный. Харун бросил свой посох перед фараоном и его приближёнными, и он превратился в змею.

Исход 7:6

Муса и Харун сделали, как повелел им Вечный.

Левит 24:23

Муса приказал исраильтянам, и они вывели человека, оскорбившего Аллаха, за лагерь и забили камнями. Исраильтяне сделали так, как повелел Мусе Вечный.

Числа 1:54

Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

Числа 31:31

Муса со священнослужителем Элеазаром сделали, как повелел Мусе Вечный.

Числа 31:41

Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Числа 31:47

Из половины исраильтян Муса взял по одному из каждых пятидесяти пленников и животных, как повелел ему Вечный, и отдал левитам, которым был вверен священный шатёр Вечного.

Числа 5:4

Исраильтяне сделали это. Они выслали их за пределы лагеря. Они сделали в точности так, как сказал Мусе Вечный.

Второзаконие 34:9

Иешуа же, сын Нуна, исполнился духа мудрости, потому что Муса возложил на него руки. И исраильтяне слушали его и делали то, что Вечный повелел Мусе.

К Евреям 11:28

Верой он повелел исраильтянам резать ягнят и окроплять дверные косяки их кровью, чтобы губитель первенцев не прикоснулся к их семьям.

Навин 14:5

И исраильтяне разделили землю, как Вечный повелел Мусе.

Навин 2:21

– Хорошо, – ответила она, – пусть будет так, как вы сказали. Она отпустила их и привязала к окну алый шнур.

Навин 4:8

И исраильтяне сделали так, как велел им Иешуа. Они взяли с середины Иордана двенадцать камней, по числу родов исраильтян, как Вечный сказал Иешуа. Они принесли их с собой в лагерь, где и положили.