3 Царств 17:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вороны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Вороны приносили ему хлеб и мясо утром, хлеб и мясо вечером, а пил он из потока.

Восточный Перевод

⁶ Вороны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вороны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вороны приносили ему хлеб и мясо каждое утро и каждый вечер, а пил он из потока.

Синодальный перевод

⁶ И во́роны приносили ему хлеб и мясо поутру, и хлеб и мясо по вечеру, а из потока он пил.

Новый русский перевод

⁶ Во́роны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

3 Царств 17:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:28

Он вышел и нашёл тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осёл и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.

3 Царств 17:5

И он сделал, как сказал ему Вечный. Он пошёл к реке Керит, что к востоку от Иордана, и остался там.

3 Царств 17:7

Через некоторое время река пересохла, потому что в стране не было дождя.

3 Царств 19:6

Он огляделся и увидел: у его головы лепёшка, испечённая на горячих углях, и кувшин воды. Он поел, попил и лёг снова.

3 Царств 19:8

Он встал, поел и попил. Подкрепившись той пищей, он шёл сорок дней и сорок ночей, пока не достиг Синая, горы Аллаха.

Псалтирь 33:18

Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Псалтирь 37:19

Я признаю моё беззаконие и скорблю о своём грехе.

Псалтирь 37:3

Ведь стрелы Твои пронзили меня, и рука Твоя на мне тяжела.

Исход 16:35

Исраильтяне ели манну сорок лет, пока не пришли в заселённую землю. Они ели манну, пока не достигли рубежей Ханаана.

Исаия 33:16

такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.

Иеремия 37:21

Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепёшке в день, пока в городе ещё был хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.

Иеремия 40:4

Но сегодня я освобождаю тебя от цепей, что на твоих руках. Если хочешь, пойдём со мной в Вавилон, и я позабочусь о тебе, а не хочешь, так и не ходи. Смотри, вся земля перед тобой: ступай, куда хочешь.

Числа 11:23

Вечный ответил Мусе: – Разве рука Вечного коротка? Сейчас ты увидишь, исполнится ли Моё обещание тебе.

От Матфея 19:26

Иса посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но Аллаху всё возможно.

От Луки 22:35

Потом Иса спросил их: – Когда Я посылал вас без кошелька, без сумки, без сандалий, нуждались ли вы в чём-либо? – Ни в чём, – ответили ученики.

К Евреям 6:18

И в этих двух неизменных вещах – в обещании и в клятве, которые у Аллаха не могут быть ложными, – мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.

Судьи 14:14

Он сказал: – Из едока получилась еда, из силача получилось сладкое. И три дня они не могли разгадать эту загадку.