Между домом Шаула и домом Давуда шла продолжительная война. Давуд становился всё сильнее и сильнее, а дом Шаула всё слабее и слабее.
3 Царств 14:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ровоам и Иеровоам постоянно воевали друг с другом. Восточный Перевод Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война. Святая Библия: Современный перевод Между Ровоамом и Иеровоамом шла продолжительная война. Синодальный перевод Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни жизни их. Новый русский перевод Между Ровоамом и Иеровоамом всё время шла война. |
Между домом Шаула и домом Давуда шла продолжительная война. Давуд становился всё сильнее и сильнее, а дом Шаула всё слабее и слабее.
Когда Реховоам прибыл в Иерусалим, он собрал весь род Иуды и род Вениамина – сто восемьдесят тысяч лучших воинов, – чтобы воевать с Исраилом и вернуть себе царство.
Так говорит Вечный: «Не ходите воевать со своими братьями исраильтянами. Ступайте по домам, потому что это произошло по Моей воле». Они послушались слова Вечного и, по Его слову, вернулись домой.
Прочие события царствования Иеровоама, его войны и то, как он правил, записаны в «Книге летописей царей Исраила».
События царствования Реховоама, от первых до последних, описаны в «Записях пророка Шемаи» и в «Записях провидца Иддо», вошедших в родословия. Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.