3 Царств 14:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Между Ровоамом и Иеровоамом шла продолжительная война.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Ровоам и Иеровоам постоянно воевали друг с другом.

Восточный Перевод

³⁰ Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Между Реховоамом и Иеровоамом всё время шла война.

Синодальный перевод

³⁰ Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни жизни их.

Новый русский перевод

³⁰ Между Ровоамом и Иеровоамом всё время шла война.

3 Царств 14:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:1

Между семьёй Саула и семьёй Давида велась продолжительная война. Давид становился сильнее и сильнее, а род Саула всё больше ослабевал.

3 Царств 12:21

Когда Ровоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч лучших воинов из колен Иуды и Вениамина, чтобы сразиться с Израилем и возвратить себе царство.

3 Царств 12:24

что так говорит Господь: „Вы не должны воевать против своих братьев, израильтян! Возвратитесь каждый в свой дом, потому что всё случившееся было совершено Мной”». Тогда воины армии Ровоама послушались слова Господа и разошлись по домам.

3 Царств 14:19

Прочие дела Иеровоама, его войны и его царствование, описаны в книге «Летописи израильских царей».

3 Царств 15:16

Война между Асой и Ваасой, израильским царём, продолжалась во все дни их царствования.

2 Паралипоменон 12:15

То, что делал Ровоам, когда был царём, от начала и до конца его царствования, описано в писаниях пророка Шемаии и в писаниях провидца Адды. Оба они вели семейные летописи. Между Ровоамом и Иеровоамом всё время шли войны, во все дни их правления.