Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Паралипоменон 26:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Шуппиму и Хосе выпало нести стражу с западной стороны у ворот Шаллехет, что на подъеме дороги. Распределялись стражи так:

См. главу

Восточный Перевод

Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Шупиму и Хосе выпало охранять Западные ворота и ворота Шаллехет, находившиеся у верхней дороги. Охранники стояли бок о бок.

См. главу

Синодальный перевод

Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.

См. главу

Новый русский перевод

Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шупиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

См. главу
Другие переводы



1 Паралипоменон 26:16
8 Перекрёстные ссылки  

что за яства у него на столе, что за жилища у его приближённых, как прислуживают его слуги, как они одеты, каковы его виночерпии и какие всесожжения он совершает в храме Вечного, у неё захватило дух.


И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.


Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.


шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых.


Что же до западной колоннады, то четверо стояли там у дороги и двое – внутри самой колоннады.


что за яства у него на столе, что за жилища у его приближённых, как прислуживают его слуги, как они одеты, каковы его виночерпии, как одеты они и какие всесожжения он совершает в храме Вечного, у неё захватило дух.


А вождями левитов были Хашавия, Шеревия, Иешуа, сын Кадмиила, и их собратья, которые стояли напротив них, чтобы воздавать хвалу и благодарения, – один хор напротив другого, как предписано Давудом, человеком Аллаха.