1 Паралипоменон 26:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ на восточной стороне шесть левитов, на северной — четверо, ежедневно; с юга — четверо, ежедневно. И у каждого хранилища — по двое.

Восточный Перевод

¹⁷ шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Шесть левитов каждый день стояли на страже у Восточных ворот, четыре левита каждый день стояли на страже у Северных ворот, четыре левита стояли у Южных ворот, и два левита охраняли сокровищницы.

Синодальный перевод

¹⁷ К востоку по шести левитов, к северу по четыре, к югу по четыре, а у кладовых по два.

Новый русский перевод

¹⁷ шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо — на северной, четверо — на южной и по двое — у кладовых.

1 Паралипоменон 26:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:16

Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

1 Паралипоменон 26:18

Что же до западной колоннады, то четверо стояли там у дороги и двое – внутри самой колоннады.

1 Паралипоменон 9:24

Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

2 Паралипоменон 31:14

Коре, сын левита Имны, хранитель Восточных ворот, ведал добровольными приношениями, которые были сделаны Аллаху, распределяя приношения, сделанные Вечному, и посвящённые дары.

2 Паралипоменон 8:14

По приказу своего отца Давуда он назначил группы священнослужителей для несения службы и левитов, чтобы они возносили хвалу Вечному и помогали священнослужителям выполнять то, что требовалось по установлениям каждого дня. Ещё он поставил привратников по группам у каждых ворот, потому что так повелел Давуд, человек Аллаха.

Неемия 12:25

Маттания, Бакбукия, Авдий, Мешуллам, Талмон и Аккув были привратниками, которые стерегли хранилища при воротах.