1 Паралипоменон 26:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Шуппиму и Хосе выпало нести стражу с западной стороны у ворот Шаллехет, что на подъеме дороги. Распределялись стражи так:

Восточный Перевод

¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Шупиму и Хосе выпало охранять Западные ворота и ворота Шаллехет, находившиеся у верхней дороги. Охранники стояли бок о бок.

Новый русский перевод

¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шупиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

1 Паралипоменон 26:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:5

и пищу за столом его, и жилище рабов его, и стройность слуг его, и одежду их, и виночерпиев его, и всесожжения его, которые он приносил в храме Господнем. И не могла она более удержаться

1 Паралипоменон 25:8

И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

1 Паралипоменон 26:15

Овед-Едому на юг, а сыновьям его при кладовых.

1 Паралипоменон 26:17

К востоку по шести левитов, к северу по четыре, к югу по четыре, а у кладовых по два.

1 Паралипоменон 26:18

К западу у притвора на дороге по четыре, а у самого притвора по два.

2 Паралипоменон 9:4

и пищу за столом его, и жилище рабов его, и чинность служащих ему и одежду их, и виночерпиев его и одежду их, и ход, которым он ходил в дом Господень, — и была она вне себя.

Неемия 12:24

Гла́вы левитов: Хашавия, Шеревия, и Иисус, сын Кадмиила, и братья их, при них поставленные для славословия при благодарениях, по установлению Давида, человека Божия — смена за сменою.