1 Паралипоменон 26:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Овед-Эдому — у южных, а его сыновьям — при хранилищах;

Восточный Перевод

¹⁵ Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Овед-Едому достались Южные ворота, а сыновьям Овед-Едома выпал жребий охранять сокровищницы.

Синодальный перевод

¹⁵ Овед-Едому на юг, а сыновьям его при кладовых.

Новый русский перевод

¹⁵ Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые — его сыновьям.

1 Паралипоменон 26:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:14

Восточные ворота выпали по жребию Мешелемии. Затем был брошен жребий для его сына Закарии, мудрого советчика, и ему выпали Северные ворота.

1 Паралипоменон 26:16

Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

1 Паралипоменон 26:17

шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых.

2 Паралипоменон 25:24

Он забрал всё золото и серебро и все вещи, найденные в храме Аллаха, которые находились в ведении Овид-Эдома, вместе с сокровищами царского дворца, взял также заложников и вернулся в Самарию.

Неемия 12:25

Маттания, Бакбукия, Авдий, Мешуллам, Талмон и Аккув были привратниками, которые стерегли хранилища при воротах.