И теперь, Вечный, наш Бог, молю, избавь нас от его руки, чтобы все земные царства узнали, что только Ты, Вечный, – Бог!
1 Паралипоменон 16:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поведайте народам о величии Его, всем племенам — о дивных делах Его! Восточный Перевод Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей, Святая Библия: Современный перевод Всем народам расскажите, как прекрасен Господь, расскажите всем, как чудесны Его дела. Синодальный перевод Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его, Новый русский перевод Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его — среди всех людей, |
И теперь, Вечный, наш Бог, молю, избавь нас от его руки, чтобы все земные царства узнали, что только Ты, Вечный, – Бог!
и Я дам им знамение. Я пошлю некоторых из уцелевших к народам – в Фарсис, Ливию и Лидию (знаменитую стрелками из лука), в Тувал и Грецию, к дальним островам, которые не слышали обо Мне и не видели Моей славы. Они возвестят Мою славу среди народов.