1 Паралипоменон 16:24 - Восточный Перевод

²⁴ Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Поведайте народам о величии Его, всем племенам — о дивных делах Его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей,

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Всем народам расскажите, как прекрасен Господь, расскажите всем, как чудесны Его дела.

Синодальный перевод

²⁴ Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,

Новый русский перевод

²⁴ Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его — среди всех людей,

1 Паралипоменон 16:24 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:19

И теперь, Вечный, наш Бог, молю, избавь нас от его руки, чтобы все земные царства узнали, что только Ты, Вечный, – Бог!

1 Паралипоменон 16:23

Пойте Вечному, все жители земли, говорите о Его спасении каждый день.

1 Паралипоменон 16:25

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

1 Паралипоменон 16:9

Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

Псалтирь 26:7

Услышь, Вечный, когда я зову; помилуй меня и ответь.

Исаия 66:19

и Я дам им знамение. Я пошлю некоторых из уцелевших к народам – в Фарсис, Ливию и Лидию (знаменитую стрелками из лука), в Тувал и Грецию, к дальним островам, которые не слышали обо Мне и не видели Моей славы. Они возвестят Мою славу среди народов.