1 Коринфянам 3:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому не хвалитесь людьми. Вам принадлежит всё:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Никто потому пусть не хвалится людьми, ибо всё ваше:

Восточный Перевод

Поэтому не хвалитесь людьми. Вам принадлежит всё:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому не хвалитесь людьми. Вам принадлежит всё:

перевод Еп. Кассиана

Итак никто да не хвалится людьми; ибо всё — ваше:

Библия на церковнославянском языке

Темже никтоже да хвалится в человецех, вся бо ваша суть:

Святая Библия: Современный перевод

И потому никто не должен хвалиться людьми, так как всё принадлежит вам,

1 Коринфянам 3:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 20:5

Те, кто надеялся на Эфиопию и хвалился Египтом, ужаснутся и будут опозорены.

К Римлянам 4:13

Ведь не через Закон Ибрахим и его потомки получили обещание, что им будет отдан в наследство мир, а потому, что они были праведны по вере.

К Римлянам 8:28

Мы знаем, что Аллах всё обращает во благо для тех, кто любит Его и кого Он призвал по Своему замыслу.

К Римлянам 8:32

Тот, Кто не пожалел Своего (вечного) Сына, но отдал Его за всех нас, разве не дарует с Ним и всего остального?

1 Коринфянам 4:6

Я говорю это, братья, обо мне и об Аполлосе ради вашего блага, чтобы вы на нашем примере постигли, что означает изречение: «Ничего сверх того, что написано», и чтобы вы не хвастались кем-то одним, ставя его выше другого.

2 Коринфянам 4:15

Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Аллаха.

2 Коринфянам 4:5

Ведь мы возвещаем не самих себя, а Ису аль-Масиха как Повелителя, мы же – ваши рабы ради Исы.

2 Коринфянам 6:10

нас огорчают, но мы всегда радуемся; мы бедны, но многих обогащаем; у нас нет ничего, и в то же время мы владеем всем!

Откровение 21:7

Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.