1 Коринфянам 15:56 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Жало смерти – грех, а сила греха – Закон. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Жало ведь смерти — грех, и сила его от Закона. Восточный Перевод Жало смерти – грех, а сила греха – Закон. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Жало смерти – грех, а сила греха – Закон. перевод Еп. Кассиана Жало же смерти — грех, а сила греха — Закон. Библия на церковнославянском языке Жало же смерти грех: сила же греха закон. Святая Библия: Современный перевод Жало смерти — грех, а сила греха идёт от закона. |
Иса сказал им ещё раз: – Я ухожу, и вы будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Туда, куда Я иду, вы не сможете прийти.
Поэтому Я сказал вам, что вы умрёте в ваших грехах. Если вы не поверите, что Я Тот, за Кого Себя выдаю, вы действительно умрёте в ваших грехах.
Ведь нарушение Закона вызывает гнев Аллаха, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.
Но дар благодати действует не так, как преступление Адама. Если множество людей умерло из-за согрешения одного, то тем более благодать Аллаха и дар по благодати одного Человека, Исы аль-Масиха, в изобилии даются многим!
Если из-за преступления всего лишь одного человека воцарилась смерть, то тем более через одного Человека, Ису аль-Масиха, будут царствовать в жизни те, кто принимает богатство благодати и дар праведности!
Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,
Ведь плата греха – смерть, а дар Аллаха – вечная жизнь в единении с Исой аль-Масихом, нашим Повелителем.