Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 12:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для общей пользы, однако, каждому дается особое проявление Духа:

См. главу

Восточный Перевод

В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но каждому дается проявление Духа на пользу.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Комуждо же дается явление духа на пользу:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Различные дары Духа даны каждому для всеобщего блага.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 12:7
11 Перекрёстные ссылки  

Вели мастерам, которым Я дал мудрость в таких делах, сделать одеяния для посвящения Харуна, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.


Подобно тому как тело состоит из многих органов, составляющих в совокупности одно тело, так же и с телом аль-Масиха.


Также и вы. Вы хотите иметь духовные дары? Так стремитесь же иметь их в изобилии, но на благо общины верующих.


Ты можешь хорошо благодарить Аллаха, но другому человеку это пользы не принесёт.


Но на собрании верующих я лучше скажу пять понятных слов, которые послужат для наставления другим, чем десять тысяч слов на незнакомом языке.


Я бы хотел, чтобы каждый из вас говорил на языках, но лучше, конечно, чтобы вы пророчествовали. Кто пророчествует, тот больше того, кто говорит на языках, разве что он будет и истолковывать свою речь, чтобы и община верующих получала назидание.