1 Коринфянам 12:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Комуждо же дается явление духа на пользу:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Для общей пользы, однако, каждому дается особое проявление Духа:

Восточный Перевод

⁷ В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Но каждому дается проявление Духа на пользу.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Различные дары Духа даны каждому для всеобщего блага.

1 Коринфянам 12:7 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 12:12

Акоже бо тело едино есть и уды имать многи, вси же уди единаго тела, мнози суще, едино суть тело: тако и Христос.

1 Коринфянам 14:12

Тако и вы, понеже ревнителе есте духовом, (яже) к созиданию Церкве просите, да избыточествуете.

1 Коринфянам 14:17

Ты убо добре благодариши, но другий не созидается.

1 Коринфянам 14:19

но в Церкви хощу пять словес умом моим глаголати, да и ины пользую, нежели тмы словес языком.

1 Коринфянам 14:5

Хощу же всех вас глаголати языки, паче же да прорицаете: болий бо пророчествуяй, нежели глаголяй языки, разве аще (кто) сказует, да Церковь созидание приемлет.