Иакова 2:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова если так по-разному относитесь вы к братьям, не оказываетесь ли судьями, да к тому же еще и со скверными мыслями? Больше версийВосточный Перевод то не проявляете ли вы несправедливость, становясь судьями с дурными мыслями? Восточный перевод версия с «Аллахом» то не проявляете ли вы несправедливость, становясь судьями с дурными мыслями? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) то не проявляете ли вы несправедливость, становясь судьями с дурными мыслями? перевод Еп. Кассиана то не впали ли вы в противоречие с самими собой и не оказались ли судьями с мыслями дурными? Библия на церковнославянском языке и не разсмотристе в себе, и бысте судии помышлений злых. Святая Библия: Современный перевод Что же вы делаете? Вы отдаёте одним предпочтение перед другими и, побуждаемые неправедными мыслями, решаете, кто лучше. |
Руководителю хора На мелодию «Не погуби» Молитва Давида (когда Саул послал своих людей, чтобы те подстерегли Давида у дома его и убили)
Вот Я и изобличил вас пред всеми, презирать вас стали люди и ставить ни во что, раз пренебрегаете вы Моими путями и в толковании закона пристрастны!»
А мудрость, что от Бога, она, прежде всего, чиста, и она — в миролюбии, снисходительности, готовности уступать, она свободна от пристрастия и лицемерия, исполнена милосердия и приносит добрые плоды истинной праведности.
Перестаньте наговаривать друг на друга, братья. Кто хулит брата своего или осуждает его, тот о Законе злословит, Закон осуждает. А если судишь ты Закон, то уже не исполняешь его, а в заносчивости своей становишься судьей над ним.