Некоторое время спустя видение посетило Аврама — в том видении было к нему слово Господне: «Не бойся, Аврам! Я — твой щит. Я и вознагражу тебя щедро».
К Ефесянам 6:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И всякий раз не забывайте брать с собою щит веры, которым сможете угасить все пылающие стрелы злого духа. Больше версийВосточный Перевод А кроме всего, возьмите щит веры, которым вы сможете погасить горящие стрелы дьявола. Восточный перевод версия с «Аллахом» А кроме всего, возьмите щит веры, которым вы сможете погасить горящие стрелы Иблиса. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А кроме всего, возьмите щит веры, которым вы сможете погасить горящие стрелы дьявола. перевод Еп. Кассиана при всём том взяв щит веры, которым вы сможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; Библия на церковнославянском языке над всеми же восприимше щит веры, в немже возможете вся стрелы лукаваго разжженныя угасити: Святая Библия: Современный перевод В дополнение к этому, воспользуйтесь верой как щитом, с помощью которого вы сможете погасить все огненные стрелы, выпущенные лукавым. |
Некоторое время спустя видение посетило Аврама — в том видении было к нему слово Господне: «Не бойся, Аврам! Я — твой щит. Я и вознагражу тебя щедро».
Пусть слово ваше будет: „да“, если да, и „нет“, если нет; а что сверх того — то от духа злого.
Мы же не властвовать над верою вашей хотим, — вы в ней и сами тверды, — нет, мы трудимся вместе с вами для радости вашей.
Мы же, люди дня, будем трезвы и облечемся в броню веры и любви, а шлемом станет для нас надежда на спасение.