Тогда царь Давид пошел и предстал пред Господом с такими словами: «Кто я пред Тобой, Господи Боже, и что пред Тобой род мой, что Ты даровал мне всё это?!
К Ефесянам 3:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мне, ничтожнейшему из всех в Его народе, была оказана эта милость: проповедовать язычникам безмерно великое богатство Христово Больше версийВосточный Перевод Я – самый незначительный из всего святого народа Всевышнего, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Масиха. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я – самый незначительный из всего святого народа Аллаха, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве аль-Масиха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я – самый незначительный из всего святого народа Всевышнего, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Масеха. перевод Еп. Кассиана Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово Библия на церковнославянском языке Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово Святая Библия: Современный перевод Хотя я и меньше самого ничтожного из всех людей Божьих, мне был дан дар проповедовать язычникам о непостижимом богатстве Христа |
Тогда царь Давид пошел и предстал пред Господом с такими словами: «Кто я пред Тобой, Господи Боже, и что пред Тобой род мой, что Ты даровал мне всё это?!
Выполнив поручение, слуга сказал: „Господин, сделано то, что ты приказал, и еще есть место“.
Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.
О, бездна богатства и мудрости и ведения Божьего! Непостижимы судьбы Его и непознаваемы Его пути!
Не пренебрегаешь ли ты великой добротой, снисхождением и долготерпением Божиим? Благость Божия ведет тебя к покаянию. Неужели ты сего не разумеешь?
Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.
Я ведь из апостолов — наименьший и даже называться апостолом не вправе, потому что преследовал церковь Божию.
Но, как сказано в Писании: «Никто не видел, никто не слышал, и ни у кого не было в мыслях того, что приготовил Бог любящим Его».
открыть мне и через меня Сына Своего, чтобы возвещал я Благую Весть Его среди язычников, я не поспешил тогда за советом к кому-либо из людей,
(Тот, Кто действовал через Петра в его апостольском служении иудеям, также и через меня действовал, послав меня к язычникам),
дабы через доброту, явленную нам во Христе Иисусе, представить грядущим векам несметное богатство благодати Своей.
Я прошу Его, чтобы Он по богатству Своих совершенств наделил вас через Духа Своего внутренней силой и твердостью,
и могли познать эту стоящую выше всякого познания любовь Его и преисполниться всей полнотой Божией.
Вы, конечно, слышали о том, как Бог даровал мне Свою благодать, чтобы мог я вам послужить:
Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;
которому Бог пожелал показать, какое богатство и слава дарованы всем народам в этой тайне. И тайна эта — Христос в вас, Он и залог вашей славы.
А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.
Так что справедливы слова и ими должен проникнуться всякий: Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я — первый.
Для того чтобы нести это свидетельство, я и был поставлен проповедником и апостолом, а также — верно говорю, не лгу — учителем веры и истины для язычников.
Советую тебе купить у Меня Мое через огонь прошедшее золото, чтобы воистину разбогатеть; купи и белые одежды, чтобы одеться и никому чтоб не виден был срам наготы твоей; приобрети, наконец, мазь глазную, чтобы, помазав ею глаза свои, начал ты видеть.