Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Ефесянам 1:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот почему, узнав о вере вашей в Господа Иисуса, о любви ко всему народу Божьему,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Повелителя Ису и о вашей любви ко всему святому народу Всевышнего,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Повелителя Ису и о вашей любви ко всему святому народу Аллаха,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Повелителя Исо и о вашей любви ко всему святому народу Всевышнего,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Поэтому и я, услышав о вашей вере в Господа Иисуса и о любви ко всем святым,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Сего ради и аз слышав вашу веру о Христе Иисусе и любовь, яже ко всем святым,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

С тех пор как я услышал о вашей вере в Господа Иисуса и о вашей любви ко всем людям Божьим,

См. главу
Другие переводы



К Ефесянам 1:15
17 Перекрёстные ссылки  

Ты испытал сердце мое, смотрел за мною ночами и, проверив меня, ничего худого во мне не нашел; я решил не грешить языком своим.


призывая как иудеев, так и язычников обратиться к Богу с покаянием и поверить в Господа нашего Иисуса.


Начну с благодарности моей за всех вас Богу через Иисуса Христа, потому что весть о вашей вере распространяется по всему миру.


Ибо во Христе Иисусе ничего уже не стоит ни обрезание, ни отсутствие его; значение имеет лишь вера, проявляющая себя в любви.


Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса, — святому и пребывающему верным во Христе Иисусе народу Божьему [в Эфесе]:


вспоминаем перед Богом, Отцом нашим, о том, как вера ваша являла себя в делах, любовь — в неутомимых трудах, а надежда на Господа нашего Иисуса Христа — в вашей стойкости.


Не видим нужды писать вам о братолюбии: вы уже научены Богом Самим любить друг друга.


Нам следует бесконечно благодарить Бога за вас, братья. Этого требует справедливость: растет ваша вера, и всё сильней становится ваша любовь друг ко другу.


Излилась на меня безмерная благодать Господа нашего, и обрел я веру и любовь во Христе Иисусе.


У этого наказа одна лишь цель — вести к любви, любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры.


и слыша о вере твоей и любви к Господу Иисусу и ко всему народу Божьему.


Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.


Послушанием истине очистились вы для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга,


А если живет человек в достатке, но при виде брата своего, который в нужде, сочувствия к нему не проявляет, может ли быть в таком человеке любовь Божия?


Заповедь, которую оставил нам Христос, о том и говорит: любящий Бога должен и брата своего любить.