Числа 4:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Обязанность сынов Кехата при Шатре Откровения — забота о самых священных предметах. Больше версийВосточный Перевод Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари. Святая Библия: Современный перевод на их попечение отдана большая часть святынь в шатре собрания. Синодальный перевод Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: носить Святое Святых. Новый русский перевод Вот служба каафитов при шатре собрания: пусть они заботятся о самой священной утвари. |
Отправились в путь и потомки Кехата, которые несли предметы священные (саму же Скинию надлежало установить до их прихода).
Когда закончат Аарон с сыновьями собирать все части Святилища и все принадлежности его в дорогу, при снятии стана со стоянки своей, потомкам Кехата можно будет подойти к собранному, чтобы нести его. Но самих предметов священных не должны они при этом касаться — иначе погибнут. Носить все эти вещи, что в Шатре Откровения находятся, должны сыновья Кехата.
А чтобы они остались в живых и не погибли, приступая к вещам святейшим, сделайте так: пусть Аарон и сыновья его подойдут к ним и укажут каждому из них на особое служение его или его ношу.
Это — как с человеком, который, отправляясь в путь, оставил дом свой на слуг своих, каждому дал дело и привратнику велел бодрствовать.