Числа 4:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Обязанность сынов Кехата при Шатре Откровения — забота о самых священных предметах.

Восточный Перевод

⁴ Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ на их попечение отдана большая часть святынь в шатре собрания.

Синодальный перевод

⁴ Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: носить Святое Святых.

Новый русский перевод

⁴ Вот служба каафитов при шатре собрания: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Числа 4:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:6

Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.

Числа 10:21

Затем, неся священную утварь, в путь тронулись каафиты. Священный шатёр нужно было ставить до их прихода на новое место.

Числа 4:15

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, после того как Харун и его сыновья закончат покрывать святилище и его утварь, пусть каафиты придут, чтобы нести всё это. Им нельзя прикасаться к самим священным вещам, иначе они умрут. Это утварь шатра встречи, которую будут носить каафиты.

Числа 4:19

Чтобы они жили и не умерли, приближаясь к великим святыням, сделайте для них вот что: пусть Харун и его сыновья входят в святилище и назначают каждому его службу и что ему нести.

Числа 4:24

Вот служба гершонитских кланов, когда они трудятся и носят тяжести:

Числа 4:3

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Числа 4:30

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи.

Числа 4:5

Когда лагерю нужно будет трогаться в путь, пусть Харун и его сыновья войдут, снимут закрывающую завесу и покроют ею сундук соглашения.

Числа 7:9

Но каафитам Муса не дал ничего, потому что их заботе была вверена священная утварь, которую они должны были носить на плечах.

От Марка 13:34

Вот с чем можно сравнить это ожидание: человек, отправляясь в далёкое путешествие, оставляет свой дом под присмотром рабов и каждому рабу даёт особое поручение, а привратнику наказывает бодрствовать.