Вот потомки Левия по родам их, главы родов их, как они были занесены поименно в списки друг за другом, выполнявшие работы по служению в Храме Господнем, от двадцати лет и старше.
Числа 4:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Считай всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения. Больше версийВосточный Перевод Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи. Восточный перевод версия с «Аллахом» Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи. Святая Библия: Современный перевод Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, этим мужчинам будет поручено заботиться о шатре собрания. Синодальный перевод от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех, способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания. Новый русский перевод Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре собрания. |
Вот потомки Левия по родам их, главы родов их, как они были занесены поименно в списки друг за другом, выполнявшие работы по служению в Храме Господнем, от двадцати лет и старше.
И согласно этому последнему повелению Давидову, были они пересчитаны — сыновья Левия от двадцати лет и старше.
Левиты старше тридцати лет были пересчитаны; и было их — считали их друг за другом — тридцать восемь тысяч человек.
Кто из служащих в армии содержит себя сам? Сажает ли кто виноградник, чтобы не есть плодов его? Кто пасет стадо, не пользуясь молоком от него?
Похоти плоти вашей восстают против Духа, а Дух — против греховной природы вашей; противостоят они друг другу — и вы делаете не то, что хотели бы.
Тебе, сын мой Тимофей, в согласии с пророчествами, что были о тебе ранее, даю этот наказ, чтобы ты во свете их вел доблестную борьбу,
На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —