Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 1:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Тебе, сын мой Тимофей, в согласии с пророчествами, что были о тебе ранее, даю этот наказ, чтобы ты во свете их вел доблестную борьбу,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

18 Тиметей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Тиметей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Тиметей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Это предписание я вверяю тебе, сын мой Тимофей, согласно с ранее бывшими о тебе пророчествами, чтобы ты, опираясь на них, воинствовал как добрый воин,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 Сие же завещание предаю ти, чадо тимофее, по бывших на тя прежде пророчествиих, да воинствуеши в них доброе воинство,

См. главу Копировать




1 Тимофею 1:18
19 Перекрёстные ссылки  

Радей о даре, который обрел ты через слово Божье при возложении на тебя рук пресвитеров.


Дорогой мой Тимофей! Храни вверенное тебе, избегая неугодных Богу пустых разговоров и противоречивых утверждений так называемого «знания».


Испытанная же верность Тимофея вам известна: как сын с отцом служил он вместе со мной делу благовестия.


На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —


истинному по вере сыну Тимофею: благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Господа нашего.


возлюбленному сыну моему Тимофею: благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.


Ведь всё, что сотворено Богом для человека, хорошо, и что принимается с благодарностью, не предосудительно,


прошу о духовном сыне моем, об Онисиме, которого обрел я, пребывая в узах.


Титу, истинному сыну моему по общей нашей вере: благодать тебе и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Спасителя нашего.


Так Павел дошел до Дервии, а затем и до Листры. И там он нашел ученика по имени Тимофей, мать которого была уверовавшая во Христа иудейка, а отец — язычник.


Ради этого я послал к вам Тимофея, моего любимого и верного сына в Господе, чтобы он напомнил вам о моем образе жизни во Христе [Иисусе], как я и учу повсюду, во всех церквах.


Кто из служащих в армии содержит себя сам? Сажает ли кто виноградник, чтобы не есть плодов его? Кто пасет стадо, не пользуясь молоком от него?


У этого наказа одна лишь цель — вести к любви, любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама