Числа 8:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ После пятидесяти им следует оставлять служение и более его не нести.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ но в пятьдесят лет пусть удаляются от постоянного служения и больше не служат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ но в пятьдесят лет пусть удаляются от постоянного служения и больше не служат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ но в пятьдесят лет пусть удаляются от постоянного служения и больше не служат.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Когда же человеку исполнится 50 лет, он должен оставить служение и может больше никогда не работать.

Синодальный перевод

²⁵ а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:

Числа 8:25 Перекрёстные ссылки

Числа 4:23

Считай всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

2 Тимофею 4:7

На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —

Числа 8:24

«Вот что еще касается левитов. Пусть с двадцати пяти лет приступают они к служению и исполнению своих обязанностей при Шатре Откровения.

Числа 8:26

Они могут помогать своим братьям, исполняя некоторые обязанности при Шатре Откровения. Сами же, однако, никакого служения нести не должны. Вот так ты должен распределять обязанности между левитами».