1 Паралипоменон 23:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Вот потомки Левия по родам их, главы родов их, как они были занесены поименно в списки друг за другом, выполнявшие работы по служению в Храме Господнем, от двадцати лет и старше.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Все эти потомки Левия являлись вождями своих семей, и все они были перечислены по их родам. Имя каждого человека старше двадцати лет было занесено в список. Они служили в храме Господа.

Синодальный перевод

²⁴ Вот сыновья Левиины, по домам отцов их, главы семейств, по именному счислению их поголовно, которые отправляли дела служения в доме Господнем, от двадцати лет и выше.

Новый русский перевод

²⁴ Это потомки Левия по их семействам, то есть главы семейств, которые были внесены в родословия поименно и перечислены по отдельности — мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в доме Господа.

1 Паралипоменон 23:24 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:23

Сыновья Муши: Махли, Эдер и Еремот — всего трое.

1 Паралипоменон 23:27

И согласно этому последнему повелению Давидову, были они пересчитаны — сыновья Левия от двадцати лет и старше.

1 Паралипоменон 23:3

Левиты старше тридцати лет были пересчитаны; и было их — считали их друг за другом — тридцать восемь тысяч человек.

2 Паралипоменон 31:17

и снабжали всех священников, внесенных в родословные списки по их родам, от двадцати лет и старше, и левитов по должностям их и чередам.

Ездра 3:8

Во второй месяц второго года после возвращения к месту, где стоял Храм Господень в Иерусалиме, Зоровавель, сын Шеалтиэля, и Иисус, сын Ехоцадака, вместе с собратьями: священниками, левитами и всеми, кто возвратился в Иерусалим из плена, положили начало строительству Храма Господня и назначили левитов от двадцати лет и старше смотреть за работами.

Неемия 7:1

Когда стена была достроена и я навесил створы ворот, назначены были привратники, певцы и левиты.

Числа 1:18

и вместе с ними в тот первый день второго месяца созвали всю общину. В тот день все израильтяне, достигшие двадцати лет, ответили на вопрос о своем происхождении, указали, из какого они рода и какой семьи; и каждый из них был взят на учет поименно,

Числа 1:22

Из потомков Симеона были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше; все, кто был годен к воинской службе, были зачислены в войско поименно, один за другим, в соответствии с учетом, что провели в каждом их роде и семействе.

Числа 10:17

А как только разобрали и сложили Скинию, тогда и левиты, потомки Гершона и Мерари, которые ее несли, двинулись следом.

Числа 10:21

Отправились в путь и потомки Кехата, которые несли предметы священные (саму же Скинию надлежало установить до их прихода).

Числа 18:5

Вы сами должны отвечать за всё, что совершается во Святилище и на жертвеннике, и тогда не падет гнев на израильтян.

Числа 2:32

Вот те израильтяне, счет которых был произведен по семействам их. И общее число во всех станах, после того как все их войсковые соединения были сосчитаны одно за другим, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Числа 3:15

«Сосчитай потомков Левия род за родом, семью за семьей; всех мужчин их сосчитай, независимо от возраста, начиная с одного месяца и старше».

Числа 3:20

Сыновья Мерари и их роды — Махли и Муши. Это всё левитские роды по семействам их.

Числа 3:47

За каждого из них возьми по пять с половиной шекелей, священных шекелей в двадцать гер.

Числа 4:23

Считай всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

Числа 4:3

считая всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

Числа 8:24

«Вот что еще касается левитов. Пусть с двадцати пяти лет приступают они к служению и исполнению своих обязанностей при Шатре Откровения.