1 Паралипоменон 23:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И согласно этому последнему повелению Давидову, были они пересчитаны — сыновья Левия от двадцати лет и старше.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ По последним указаниям Довуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше.

Синодальный перевод

²⁷ Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

Новый русский перевод

²⁷ По последним указаниям Давида перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и больше.

1 Паралипоменон 23:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:1

Вот последняя речь Давида — слово Давида, сына Иессея, слово мужа сильного, превознесенного и помазанного Богом Иакова, сладкогласого певца Израилева:

1 Паралипоменон 23:24

Вот потомки Левия по родам их, главы родов их, как они были занесены поименно в списки друг за другом, выполнявшие работы по служению в Храме Господнем, от двадцати лет и старше.

1 Паралипоменон 23:26

Потому не будет уже более нужды левитам переносить Скинию и всю утварь для служения в ней».

1 Паралипоменон 23:28

Обязанностью их было помогать потомкам Аарона в работах в Храме Господнем, во дворах и комнатах, а также чистить всю священную утварь и выполнять всякую другую работу в Храме Божьем.

1 Паралипоменон 23:3

Левиты старше тридцати лет были пересчитаны; и было их — считали их друг за другом — тридцать восемь тысяч человек.

2 Паралипоменон 31:17

и снабжали всех священников, внесенных в родословные списки по их родам, от двадцати лет и старше, и левитов по должностям их и чередам.

Псалтирь 72:20

Как после пробуждения забывается сновидение, так, Господи, да исчезнет даже образ их, когда Ты пробудишься!

Числа 3:8

Они же отвечают за сохранность всех принадлежностей Шатра Откровения и, совершая свою работу при Скинии, помогают сынам Израилевым в исполнении их обязанностей.

Числа 4:3

считая всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.