Числа 31:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Послал их Моисей в сражение, по тысяче от каждого колена, и с ними Финееса, сына Элеазара-священника, который взял с собой сосуды из Святилища и трубы походные.

Больше версий

Восточный Перевод

Муса послал их сражаться – по тысяче из каждого рода – вместе с Пинхасом, сыном священнослужителя Элеазара, который взял с собой утварь святилища и трубы для подачи сигналов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса послал их сражаться – по тысяче из каждого рода – вместе с Пинхасом, сыном священнослужителя Элеазара, который взял с собой утварь святилища и трубы для подачи сигналов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо послал их сражаться – по тысяче из каждого рода – вместе с Пинхасом, сыном священнослужителя Элеазара, который взял с собой утварь святилища и трубы для подачи сигналов.

Святая Библия: Современный перевод

Моисей послал эти 12 000 человек сражаться и отправил с ними священника Елеазара. Елеазар взял с собой святыни, рога и трубы.

Синодальный перевод

И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.

Новый русский перевод

Моисей послал их сражаться, по тысяче из каждого рода, вместе с Пинехасом, сыном священника Элеазара, который взял с собой предметы святилища и трубы для подачи сигналов.

Числа 31:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:11

Но Урия ответил Давиду: «И ковчег, и Израиль, и Иудея остаются в шатрах. Мой владыка Йоав и слуги моего владыки ночуют в поле, а я пойду к себе домой есть, пить и спать с женой? Клянусь твоей жизнью, я так не поступлю!»

Ездра 7:5

и Авишуа, потомок Финееса и Элеазара, сына первосвященника Аарона, —

Исход 25:9

Это место Моего пребывания — Скинию и всё, что в ней, — сделайте в полном соответствии с тем образцом, что Я теперь покажу тебе.

Числа 14:44

Но они в своей самонадеянности отправились к хребту холмистого края. (А ковчег Завета Господня и Моисей оставались в стане.)

Числа 31:5

Вооруженных воинов по тысяче человек от каждого колена — всего двенадцать тысяч — было набрано в войско из тысяч Израилевых.

Второзаконие 20:2

Пусть перед сражением выйдет к войску священник и скажет, ко всем обращаясь:

Навин 22:13

Однако прежде израильтяне послали в страну Гилад, к потомкам Рувима, Гада и половине колена Манассии, священника Финееса, сына Элеазара.

1 Царств 14:18

Саул велел Ахие: «Принеси ковчег Божий» (в то время ковчег Божий был с израильтянами).

1 Царств 23:9

Давид, зная, что Саул злоумышляет против него, велел священнику Авьятару принести эфод.

1 Царств 4:17

Вестник отвечал: «Израиль бежал от филистимлян, много воинов погибло, и оба твоих сына, Хофни и Финеес, убиты, — а ковчег Божий захвачен».