Числа 31:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Пошли они в атаку на мидьянитян, как повелел Господь Моисею, и истребили всех мужчин,

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Они сразились с мадианитянами, как повелел Мусе Вечный, и перебили всех мужчин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они сразились с мадианитянами, как повелел Мусе Вечный, и перебили всех мужчин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они сразились с мадианитянами, как повелел Мусо Вечный, и перебили всех мужчин.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Израильский народ сразился с мадиамитянами, как повелел Господь, и убил всех мужчин.

Синодальный перевод

⁷ И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и убили всех мужеского пола;

Новый русский перевод

⁷ Они сразились с мадианитянами, как повелел Моисею Господь, и перебили всех мужчин.

Числа 31:7 Перекрёстные ссылки

Аввакум 3:7

Видел я горе в шатрах Куша, смятение — среди палаток мидьянских.

Судьи 21:11

но поступите так: уничтожьте, предав проклятью, всякого мужчину, а из женщин — лишь замужних».

Судьи 6:33

А все мидьянитяне, амалекитяне и другие восточные племена собрались вместе, перешли Иордан и встали лагерем в Изреельской долине.

1 Царств 27:9

Давид нападал на какую-нибудь местность, не оставлял в живых ни мужчины, ни женщины, угонял стада и отары, ослов и верблюдов, забирал одежду и возвращался к Ахишу.