Иеровоам назначил своих собственных жрецов для служения в капищах и пред идолами козлов и тельцов, которых сам сделал.
Числа 22:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А утром Балак позвал Валаама с собою и возвел его на холмы Баала. Оттуда увидели они край огромного стана израильского. Больше версийВосточный Перевод На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал («высоты Баала»), и оттуда он увидел часть исраильского народа. Восточный перевод версия с «Аллахом» На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал («высоты Баала»), и оттуда он увидел часть исраильского народа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал («высоты Баала»), и оттуда он увидел часть исроильского народа. Святая Библия: Современный перевод На следующее утро Валак привёл Валаама в город Вамоф-Ваал, оттуда им была видна часть стана израильтян. Синодальный перевод На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высоты Вааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа. Новый русский перевод На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал, и оттуда он увидел часть народа. |
Иеровоам назначил своих собственных жрецов для служения в капищах и пред идолами козлов и тельцов, которых сам сделал.
И устроили на холмах места поклонения Ваалу, чтобы сжигать детей своих в огне как жертву всесожжения Ваалу, — делают то, чего Я не повелевал им, не требовал от них и о чем Я даже не помышлял.
Я истреблю в Моаве, — это слово Господне, — всех тех, кто на холмы священные восходит и воскуряет там благовония богам своим.
Ибо вырвался огнь из Хешбона, пламя — из крепости Сихона, и спалило оно Ар Моавский и всех владевших холмами Арнона.
где Балак заколол в жертву быков и овец и части от них дал Валааму и тем князьям, что сопровождали его.
Тогда Валаам сказал Балаку: «Воздвигни для меня на этом месте семь жертвенников и приготовь для жертвоприношения семь молодых быков и семь баранов».
«Пойдем со мною в другое место, с которого ты разглядишь самый край их стоянки, — позвал его Балак, — всей стоянки ты не увидишь. И оттуда ради меня призови все-таки проклятие на Израиль».
В стране, из которой вы изгоните язычников, не колеблясь уничтожьте их святилища, где они поклонялись и служили своим богам, где бы они ни находились: на горах высоких, на холмах, под ветвистыми деревьями всякими.