Числа 22:41 - Новый русский перевод

⁴¹ На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал, и оттуда он увидел часть народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ А утром Балак позвал Валаама с собою и возвел его на холмы Баала. Оттуда увидели они край огромного стана израильского.

Восточный Перевод

⁴¹ На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал («высоты Баала»), и оттуда он увидел часть исраильского народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал («высоты Баала»), и оттуда он увидел часть исраильского народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал («высоты Баала»), и оттуда он увидел часть исроильского народа.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ На следующее утро Валак привёл Валаама в город Вамоф-Ваал, оттуда им была видна часть стана израильтян.

Синодальный перевод

⁴¹ На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высоты Вааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа.

Числа 22:41 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:15

Он назначил своих жрецов в святилищах на возвышенностях, где он поставил идолов в образе козлов и тельцов, которых он сделал.

Иеремия 19:5

Они построили для Баала святилища на возвышенностях, чтобы сжигать своих сыновей ему в жертву — то, о чем Я не приказывал и не говорил, о чем даже не думал.

Иеремия 48:35

Я истреблю в Моаве тех, кто приносит жертвы в святилищах на возвышенностях и возжигает благовония своим богам, — возвещает Господь. —

Числа 21:28

Полыхает огонь из Хешбона, пышет пламя из города Сигона. Оно пожрало Ар-Моав, хозяев высот Арнона.

Числа 22:40

Валак принес в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.

Числа 23:1

Валаам сказал Валаку: — Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Числа 23:13

Тогда Валак сказал ему: — Пойдем со мной в другое место, откуда ты сможешь их увидеть. Там ты увидишь только некоторых, не всех. Тогда прокляни их для меня оттуда.

Второзаконие 12:2

Полностью уничтожьте все места, где народы, которых вы выселяете, служат своим богам: на высоких горах, на холмах и под всяким тенистым деревом.