Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Числа 16:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

если умрут эти люди обычной смертью, как все умирают, тогда не Господь меня посылал.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Эти люди умрут; если они умрут обычной смертью, какой умирают люди, то это будет доказательством того, что Господь не посылал меня.

См. главу

Синодальный перевод

если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое постигает всех людей, то не Господь послал меня;

См. главу

Новый русский перевод

если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Господь меня не посылал.

См. главу
Другие переводы



Числа 16:29
11 Перекрёстные ссылки  

И когда настало время вечернего жертвоприношения, пророк Илия подошел к жертвеннику и произнес: «Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля! Пусть узнают они сегодня, что Ты — Бог в Израиле, а я — слуга Твой и сделал всё это по слову Твоему.


Михей ответил: «Если ты и вправду вернешься с миром, то не Господь говорил через меня». И добавил: «Попомните мои слова, народы!»


Михей ответил: «Если ты и вправду вернешься с миром, то не Господь говорил через меня». И добавил: «Попомните мои слова, народы!»


А пока гнев Божий еще не обрушился и не безмерно Он за грех карает,


Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я — Господь, Бог твой, Бог, Который ожидает безраздельной преданности Себе, Который и с детей взыскивает за грехи, что родители им передают до третьего и даже четвертого поколения, продолжающих отвергать Меня.


А теперь ступай и веди этот народ туда, куда Я указал тебе; и помни, Ангел Мой всегда будет идти перед тобой. Но им, согрешившим, Я всё же воздам, когда придет день возмездия Моего».


Ибо судьба людей — что судьба животных, и умирают они, как животные, и дыхание жизни в них одно и то же, и ничем человек не лучше животного, ибо всё — тщета одна.


Что в день суда будете делать, когда нагрянет погибель ваша издалека? К кому броситесь за помощью, где спрячете богатство свое?


Как Мне не взыскать за это? — вопрошает Господь. — И народу такому, как этот, могу ли Я не воздать по заслугам?»


А твоему наказанию, Сиона дочь, настанет конец! Не подвергнет более Владыка Господь тебя изгнанию. Но за твое, беззаконие, дочь Эдома, Он взыщет с тебя и все грехи твои обнажит.


Если кто-то пытается нанести им вред, из них вырывается тотчас огонь и пожирает дерзнувшего, и всякий, кто вознамерится причинить им зло, непременно будет так же убит.