Числа 16:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Эти люди умрут; если они умрут обычной смертью, какой умирают люди, то это будет доказательством того, что Господь не посылал меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ если умрут эти люди обычной смертью, как все умирают, тогда не Господь меня посылал.

Восточный Перевод

²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

Синодальный перевод

²⁹ если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое постигает всех людей, то не Господь послал меня;

Новый русский перевод

²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Господь меня не посылал.

Числа 16:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:36

Было время вечернего жертвоприношения. Пророк Илия подошёл к алтарю и сказал: «О, Господи, Бог Авраама, Исаака и Иакова, я прошу Тебя, докажи сейчас, что Ты — Бог Израиля. И докажи, что я Твой слуга и что Ты приказал мне сделать всё это.

3 Царств 22:28

Тогда Михей обратился ко всему народу: «Люди, послушайте, что я скажу! Если ты, Ахав, вернёшься с битвы домой живым, значит Господь не говорил через меня!»

2 Паралипоменон 18:27

Тогда Михей обратился ко всему народу: «Люди, послушайте, что я скажу! Если ты, Ахав, вернёшься с битвы домой живым, значит Господь не говорил через меня!»

Иов 35:15

Ты думаешь, что Господь обходит наказаньем грешных, внимания на их грех не обращая.

Исход 20:5

Не поклоняйтесь идолам и не служите им, потому что Я — Господь, Бог ваш. Я не потерплю, чтобы Мой народ поклонялся другим богам. Согрешившие против Меня становятся Моими врагами, и Я накажу их детей, внуков и даже правнуков.

Исход 32:34

Спустись вниз и поведи за собой народ, куда Я тебе укажу, а Мой Ангел пойдёт перед тобой и поведёт тебя за собой. Те, кто согрешили, будут наказаны, когда придёт время наказания для тех, кто согрешил».

Екклесиаст 3:19

и человек, и животное умирают, и обоих дыхание покидает. Нет разницы между мёртвым животным и человеком, всё это бессмысленно.

Исаия 10:3

Что вы будете делать тогда, законодатели? Надвигается ваша погибель из далёких стран. Куда вы побежите за помощью? Ваши деньги и ваши богатства вам не помогут.

Иеремия 5:9

Я должен наказать людей за это, — сказал Господь, — Я должен наказать народ, живущий так. Я накажу их по заслугам.

Плач 4:22

Наказание твоё кончилось, Сион, и в плен ты больше не пойдёшь. Однако за грехи твои, народ Едома, Господь тебя накажет, раскроет Он грехи твои.

Откровение 11:5

Если кто попытается повредить им, то пламя вырвется у них изо рта и испепелит их врагов. И потому, если кто попытается повредить им, то так он и погибнет.