Числа 16:29 - Синодальный перевод

²⁹ если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое постигает всех людей, то не Господь послал меня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ если умрут эти люди обычной смертью, как все умирают, тогда не Господь меня посылал.

Восточный Перевод

²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Эти люди умрут; если они умрут обычной смертью, какой умирают люди, то это будет доказательством того, что Господь не посылал меня.

Новый русский перевод

²⁹ если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Господь меня не посылал.

Числа 16:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:36

Во время приношения вечерней жертвы подошел Илия пророк [и воззвал на небо] и сказал: Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев! [Услышь меня, Господи, услышь меня ныне в огне!] Да познают в сей день [люди сии], что Ты один Бог в Израиле, и что я раб Твой и сделал всё по слову Твоему.

3 Царств 22:28

И сказал Михей: если возвратишься в мире, то не Господь говорил чрез меня. И сказал: слушай, весь народ!

2 Паралипоменон 18:27

И сказал Михей: если ты возвратишься в мире, то не Господь говорил чрез меня. И сказал: слушайте это, все люди!

Иов 35:15

Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости,

Исход 20:5

не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,

Исход 32:34

итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их.

Екклесиаст 3:19

потому что участь сынов человеческих и участь животных — участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что всё — суета!

Исаия 10:3

И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель издалека? К кому прибегнете за помощью? И где оставите богатство ваше?

Иеремия 5:9

Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот?

Плач 4:22

Дщерь Сиона! наказание за беззаконие твое кончилось; Он не будет более изгонять тебя; но твое беззаконие, дочь Едома, Он посетит и обнаружит грехи твои.

Откровение 11:5

И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту.