Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Числа 16:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 если умрут эти люди обычной смертью, как все умирают, тогда не Господь меня посылал.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Вечный меня не посылал.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

29 Эти люди умрут; если они умрут обычной смертью, какой умирают люди, то это будет доказательством того, что Господь не посылал меня.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

29 если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое постигает всех людей, то не Господь послал меня;

См. главу Копировать




Числа 16:29
11 Перекрёстные ссылки  

О дочь Сиона! Наказание твоё скоро закончится, Вечный не продлит изгнание твоё. А тебя, дочь Эдома, Он накажет за беззакония твои и откроет все грехи твои.


Михей сказал: – Если ты благополучно вернёшься, значит, Вечный не говорил через меня! И ещё он сказал: – Пусть все услышат это!


Неужели Я не накажу их за это? – возвещает Вечный. – Неужели Я не воздам по заслугам такому народу, как этот?


Что вы будете делать в день кары, когда издалека придёт беда? К кому побежите за помощью? Где оставите свои богатства?


Одна участь у людей и животных: умирают и те, и другие. Одно у тех и у других дыхание, и нет у человека никаких преимуществ перед животными. Всё пустое.


да ещё, что гнев Его медлит, и на преступления Он совсем не обращает внимания.


Михей сказал: – Если ты благополучно вернёшься, значит, Вечный не говорил через меня! И ещё он сказал: – Пусть все услышат это!


А теперь ступай, веди народ туда, куда Я тебе сказал, и Мой Ангел пойдёт перед тобой. Но когда придёт срок, Я накажу их за грех.


Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Вечный, твой Бог – ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения тех, кто ненавидит Меня.


Если кто-то пытается причинить им вред, то изо рта этих свидетелей выходит огонь и поглощает их врагов. Так погибает каждый, кто хочет причинить им вред.


Когда пришло время жертвоприношения, пророк Ильяс подошёл и сказал: – Вечный, Бог Ибрахима, Исхака и Якуба, пусть откроется сегодня, что Ты – Бог в Исраиле, а я – Твой раб и совершил всё это по Твоему слову!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама