Числа 14:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не начинайте наступления, ибо нет с вами Господа, — разобьют вас враги ваши. Больше версийВосточный Перевод Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги, Восточный перевод версия с «Аллахом» Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги, Святая Библия: Современный перевод Не ходите в ту землю! Так как Господь не с вами, то враги легко одолеют вас. Синодальный перевод не ходите, ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас враги ваши; Новый русский перевод Не ходите, потому что Господа не будет с вами. Ваши враги разобьют вас, |
и он вышел навстречу Асе и сказал ему: «Выслушай меня, Аса, и да услышат меня все иудеи и все потомки Вениамина! Лишь тогда Господь с вами, когда вы сами с Ним пребываете. Если будете искать единения с Господом, то обретете Его, но если отвергнете Господа, то и Он вас отвергнет.
Перед вами ведь амалекитяне и ханаанеи, и вы падете от меча, потому что отвернулись от Господа и не будет Его с вами».
Но Господь повелел мне сказать вам: „Не поднимайтесь в горы, не начинайте там битву, потому что Я не с вами, вы потерпите поражение от ваших врагов“.
Тогда это вызовет гнев Мой на них, оставлю их, сокрою лик Свой от них. И станут они легкой добычей врагов, постигнут их многие страшные беды. Тогда возопят они: „Не потому ли обрушились на нас эти беды, что Бога нашего нет среди нас?“
Потому и не смогли израильтяне устоять перед своими врагами. Потому они и спаслись бегством и сами предали себя заклятию — на уничтожение себя обрекли. Но до тех пор, пока вы не уничтожите всех преданных заклятию вещей, Меня не будет с вами.
Она крикнула: «Вот и филистимляне за тобой, Самсон!», он проснулся и ответил: «Выйду я, как бывало, и стряхну их с себя!» Он не знал, что Господь оставил его.