Числа 14:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² Не ходите в ту землю! Так как Господь не с вами, то враги легко одолеют вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Не начинайте наступления, ибо нет с вами Господа, — разобьют вас враги ваши.

Восточный Перевод

⁴² Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги,

Синодальный перевод

⁴² не ходите, ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас враги ваши;

Новый русский перевод

⁴² Не ходите, потому что Господа не будет с вами. Ваши враги разобьют вас,

Числа 14:42 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:2

тогда Азария вышел навстречу Асе и сказал: «Послушайте меня, Аса и весь народ Иуды и Вениамина! Господь помогает вам, когда вы покоряетесь Ему. Если вы ищете Господа, тогда Он позволит вам найти Его. Но если вы оставите Его, то и Он оставит вас.

Числа 14:43

Амаликитяне и хананеи будут там сражаться с вами. Вы отвернулись от Господа, и потому Он не будет с вами во время битвы, и вы все будете убиты в сражении».

Второзаконие 1:42

Господь же повелел мне: „Скажи людям, чтобы они не ходили в ту землю и ни с кем не сражались, потому что Меня не будет с ними и враги одолеют их”.

Второзаконие 31:17

Тогда Я разгневаюсь на них, покину их и откажусь помогать им, и они будут истреблены. И когда их постигнут многие бедствия и скорби, они скажут: „Всё это зло случилось с нами из-за того, что нет с нами Бога нашего”.

Навин 7:12

Вот почему армия Израиля бежала с поля битвы. Они бежали потому, что совершили грех, и их необходимо уничтожить. Я не буду помогать тебе и не буду с тобой, если ты не уничтожишь всё, что Я приказал тебе уничтожить.

Навин 7:8

О, Господи! Что сказать мне теперь, когда Израиль сдался врагам!

Судьи 16:20

И тогда Далида сказала ему: «Самсон, филистимляне идут на тебя!» Он проснулся и подумал, что без труда освободится, как и прежде. Но Самсон не знал, что Господь оставил его.