Числа 14:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Не начинайте наступления, ибо нет с вами Господа, — разобьют вас враги ваши.

Восточный Перевод

⁴² Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги,

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Не ходите в ту землю! Так как Господь не с вами, то враги легко одолеют вас.

Синодальный перевод

⁴² не ходите, ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас враги ваши;

Новый русский перевод

⁴² Не ходите, потому что Господа не будет с вами. Ваши враги разобьют вас,

Числа 14:42 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:2

Он вышел навстречу Асе и сказал ему: – Послушайте меня, Аса и весь дом Иуды и Вениамина! Вечный с вами, когда вы с Ним. Если вы будете искать Его, то Он откроется вам, но если оставите Его, Он оставит вас.

Числа 14:43

ведь там вас встретят амаликитяне и хананеи. Вы отвернулись от Вечного, и Его не будет с вами; вы падёте от меча.

Второзаконие 1:42

Но Вечный сказал мне: «Скажи им: „Не ходите и не сражайтесь, потому что Меня не будет с вами. Ваши враги разобьют вас“».

Второзаконие 31:17

В тот день Я разгневаюсь и оставлю его; Я скрою от него Своё лицо, и он будет уничтожен. Множество бедствий и тягот постигнет его, и в тот день он спросит: «Не потому ли постигли меня эти бедствия, что мой Бог не со мной?»

Навин 7:12

Вот почему исраильтяне не могут устоять перед своими врагами. Они обратились спиной к своим врагам потому, что попали под проклятие. Я больше не буду с вами, если вы не уничтожите у себя всё, что было предназначено для этого.

Навин 7:8

О Владыка! Что мне сказать теперь, когда Исраил обратился спиной к своим врагам?

Судьи 16:20

Она крикнула: – Самсон, на тебя идут филистимляне! Он проснулся и подумал: – Выберусь, как и прежде, освобожусь! Он не знал, что Вечный покинул его.