Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Филиппийцам 3:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в надежде, что достигну я всё же воскресения из мертвых.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

не достигну ли я воскресения из мёртвых.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

аще како достигну в воскресение мертвых.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

и с надеждой, подобно Ему, воскреснуть из мёртвых.

См. главу
Другие переводы



К Филиппийцам 3:11
17 Перекрёстные ссылки  

«Слушай, народ Мой, Я говорю, слушай, Израиль, о тебе Мое свидетельство. Я — Бог, твой Бог.


и блажен будешь, потому что им нечем воздать тебе, и воздастся тебе в день, когда воскреснут праведные».


«Знаю, что воскреснет, — сказала она. — В последний День, при воскресении мертвых».


Павел, хорошо зная, что одна часть Синедриона состояла из саддукеев, а другая — из фарисеев, громко сказал: «Братья! Я фарисей, сын фарисеев. И за нашу надежду на воскресение мертвых стою [я] здесь перед судом».


Наши двенадцать колен усердно служат Богу денно и нощно в надежде на исполнение этого самого обещания. За эту самую надежду, царь Агриппа, обвиняют меня иудеи.


А так как гавань не подходила для зимней стоянки, то большинство было за то, чтобы выйти в море и добраться, по возможности, до Финика и перезимовать там, в этой критской гавани, открытой с юго-запада и северо-запада.


всегда надеясь вызвать ревность в родном мне по плоти народе, чтобы спасти хотя бы немногих из них.


Но каждый в свой черед: первый — Христос как «начаток», потом — Христовы, в пришествие Его.


Для слабых стал я слабым, чтобы приобрести слабых. Для всех я сделался всем, чтобы любой ценой спасти некоторых.


Нет, подобно атлету, я не щажу свое собственное тело и его порабощаю, чтобы, возвестив Благую Весть другим, самому не оказаться отвергнутым.


Боюсь, правда, что как некогда Ева обольщена была хитростью змея, так и ваши умы могут быть совращены и отвлечены от безраздельной преданности Христу.


Вот почему, когда невыносимой стала для меня неизвестность, я послал Тимофея узнать о вере вашей, устояли ли вы перед искушениями сатаны и не тщетны ли были труды наши.


Да не введет никто и никак вас в заблуждение. Прежде ведь свершится страшное отступничество и явится нечестие в облике человеческом, сын погибели,


залог того, что ждет меня в будущем венец праведности. Сам Господь, Судья праведный, даст его мне в День Свой. И не мне одному, но и всем чающим явления Его.


Другие были воскрешены из мертвых и возвращены своим женам и матерям. Были и такие, которые не пожелали быть избавленными любой ценой от напастей, а предпочли подвергнуться мучениям и даже умереть, чтобы воскреснуть к лучшей жизни.


Это первое воскресение. Остальные же до истечения тысячи лет не восстали из мертвых.