К Римлянам 11:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ всегда надеясь вызвать ревность в родном мне по плоти народе, чтобы спасти хотя бы немногих из них.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ и надеюсь, что смогу как-то возбудить ревность моего народа, чтобы спасти хоть некоторых из них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и надеюсь, что смогу как-то возбудить ревность моего народа, чтобы спасти хоть некоторых из них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и надеюсь, что смогу как-то возбудить ревность моего народа, чтобы спасти хоть некоторых из них.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ не возбужу ли я ревность в братьях моих по плоти и не спасу ли некоторых из них?

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Аще како раздражу мою плоть, и спасу некия от них?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ в надежде на то, что вызову ревность у некоторых своих соплеменников и приведу некоторых из них к спасению.

К Римлянам 11:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:14

Выслушав Иакова, Лаван сказал ему: «Воистину мы родня — одна плоть и кровь!» Иаков прожил у него целый месяц,

2 Царств 19:12

Братья, вы из одного народа, одной со мной крови, зачем вам быть последними, когда нужно возвратить царя?“

К Римлянам 10:19

А может быть, снова спрошу, израильтяне не знали? Еще Моисей словами Господними им говорил: «Я вызову ревность в вастеми, кого вы не считали народом, введу в раздражение васнародом, который не понимал Меня».

К Римлянам 11:11

Хочу ли я этим сказать, что они споткнулись, дабы пасть навсегда? Вовсе нет. Но из-за их падения язычникам пришло спасение, чтобы так была вызвана ревность и в них, в иудеях.

1 Коринфянам 1:21

Мир ведь по мудрости Божьей оказался не в силах своею собственной мудростью познать Его, вот почему Бог пожелал спасти верующих кажущимся безумием проповеди.

1 Коринфянам 10:33

подобно тому, как я стараюсь всем угождать и во всём ищу не своей пользы, но пользы многих, чтобы они были спасены.

1 Коринфянам 7:16

Откуда ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, откуда знаешь, не спасешь ли жену?

1 Тимофею 1:15

Так что справедливы слова и ими должен проникнуться всякий: Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я — первый.

1 Тимофею 2:4

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

1 Тимофею 4:16

Будь внимателен к тому, что ты делаешь и чему учишь. Пребывай в этом. Если так будешь жить и трудиться, и себя спасешь, и тех, кто внимает тебе.

2 Тимофею 1:9

Он спас нас от погибели и призвал к святой жизни, не за дела наши призвал, но по замыслу Своему и Своей благодати, дарованной нам во Христе Иисусе еще до начала времен

2 Тимофею 2:10

Вот почему терплю я всё ради избранных, дабы и они обрели спасение во Христе Иисусе и вечную славу.

К Титу 3:5

Он — не за дела праведные, сколько бы мы их ни совершили, но по Своей милости — спас нас очищающей силой возрождения и обновления Духом Святым,

К Филимону 1:12

Отсылаю его к тебе, а с ним и сердце мое.

К Евреям 1:14

Все ангелы — это только духи, Богу служащие и посылаемые Им в помощь тем, кто должен наследовать спасение.

К Евреям 2:3

избежим ли мы такового, если не станем радеть о том великом спасении, которое изначально провозглашено было Господом и подтверждено для нас потом теми, кто слышал Его?

Иакова 5:20

пусть знает вернувший грешника с ложного пути его, что спас он его от смерти и что множество тому будет прощено грехов.