Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Филиппийцам 2:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

все преследуют свои цели, но не ту, что у Иисуса Христа.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Все остальные заботятся о своей выгоде, а не о том, что угодно Исе Масиху.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все остальные заботятся о своей выгоде, а не о том, что угодно Исе аль-Масиху.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все остальные заботятся о своей выгоде, а не о том, что угодно Исо Масеху.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо все ищут своего, не того, что принадлежит Христу Иисусу.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

вси бо своих си ищут, (а) не яже Христа Иисуса.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Потому что все остальные беспокоятся лишь о своём, а не о том, что угодно Иисусу Христу.

См. главу
Другие переводы



К Филиппийцам 2:21
19 Перекрёстные ссылки  

Но до двадцать третьего года царствования Иоаса священники так и не восстановили Храм Господень.


Алчны эти псы, ненасытны! Все они, пастыри эти, безрассудные невежды, каждый на свою свернул дорогу, и все только о собственной прибыли пекутся.


Лучше б один из вас затворил двери Храма, и не жгли бы впустую огня на жертвеннике. «Вы огорчаете Меня, — говорит Господь Воинств, — приношения из ваших рук не приму!


Потом всем ученикам Своим сказал Иисус: «Кто хочет идти за Мною, пусть отречется от себя самого, возьмет свой крест и последует за Мной.


«Кто приходит ко Мне, но любит Меня меньше, чем отца, мать, жену, детей, братьев и сестер, или меньше, чем саму жизнь свою, не может быть Моим учеником.


Отплыв из Пафа, Павел и сопровождавшие его братья прибыли в Пергию, что в Памфилии, Иоанн, однако, оставил их там и вернулся в Иерусалим.


но Павел воспротивился и настаивал на том, что не следует брать с собой человека, который покинул их в Памфилии, отказавшись трудиться вместе с ними.


Пусть никто не ищет выгоды для себя, пусть каждый заботится о пользе другого.


подобно тому, как я стараюсь всем угождать и во всём ищу не своей пользы, но пользы многих, чтобы они были спасены.


и не бесчинствует; она не ищет своего, не раздражается; любовь не помнит зла.


Ибо как множатся в нашей жизни страдания Христовы, так умножается через Христа и утешение для нас.


заботьтесь не только о своем, но [и] о благе других.


Ты знаешь, что покинули меня все асийские, и среди них — Фигел и Ермоген.


люди тогда станут себялюбивыми, будут падки на деньги, хвастливы, высокомерны и злоречивы, родителям непокорны, будут неблагодарны и нечестивы.


ведь Димас, прельстившись нынешним веком, оставил меня и отправился в Фессалонику. Крискент ушел в Галатию, Тит — в Далматию.


Когда пришлось мне в первый раз защищаться на суде, со мной не оказалось никого — все меня оставили. Да не вменится им!