4 Царств 12:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но до двадцать третьего года царствования Иоаса священники так и не восстановили Храм Господень.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но к двадцать шестому году правления царя Иоаша священнослужители всё ещё не восстановили храм.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но и на двадцать третий год царствования Иоаса священники всё ещё не исправили повреждения в храме.

Синодальный перевод

⁶ Но как до двадцать третьего года царя Иоаса священники не исправляли повреждений в храме,

Новый русский перевод

⁶ Но к двадцать третьему году правления царя Иоаша священники всё еще не восстановили дом.

4 Царств 12:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:5

пусть священники берут всё это у своих знакомых и тратят на ремонт Храма Господнего там, где это нужно».

4 Царств 12:7

Тогда царь Иоас позвал священника Ехояду и других священников и спросил: «Отчего вы не чините Храм? Отныне не берите себе серебра у знакомых вам благодетелей, отдайте его на ремонт Храма!»

2 Паралипоменон 24:5

Собрав священников и левитов, он сказал им: «Пройдите по городам Иудеи и соберите со всех израильтян подать для ежегодного поддержания Храма Бога вашего. Ступайте не мешкая». Но левиты не спешили.

2 Паралипоменон 29:34

Не хватало священников — не успевали они снимать шкуры со всех животных, предназначенных для всесожжения. До самого конца празднества, пока не освятили себя остальные священники, им помогали собратья их, левиты, которые были праведнее сердцем и освящали себя более ревностно, чем священники.

Малахия 1:10

Лучше б один из вас затворил двери Храма, и не жгли бы впустую огня на жертвеннике. «Вы огорчаете Меня, — говорит Господь Воинств, — приношения из ваших рук не приму!

К Филиппийцам 2:21

все преследуют свои цели, но не ту, что у Иисуса Христа.

1 Петра 5:2

ревностно пасите Богом доверенное вам стадо, [заботьтесь о нем] не по обязанности только, но по велению сердца, как то Богу угодно; не корысти ради, а из любви;