Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 9:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И будет так, что на том же месте, где сказано было: „Не Мой вы народ“, назовут их сынами Бога Живого ».

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И будет: на том месте, где было сказано им: «вы — не Мой народ», там они названы будут сынами Бога живого.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и будет, на месте, идеже речеся им: не людие мои есте вы, тамо нарекутся Сынове Бога живаго.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И в том же самом месте, где в прошлом сказал Бог: „Вы — не Мой народ”, в том самом месте их назовут детьми живого Бога».

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 9:26
13 Перекрёстные ссылки  

Ведь Ты — Бог мой, прибежище мое. Почему ж Ты отверг меня? Почему в печали я должен ходить, врагом угнетенный?


велю и северу: „Отдай их“, и югу: „Не держи их у себя! Приведи сыновей Моих издалека и дочерей — со всех краев земли,


Вот мой указ: „Во всем царстве, мне подвластном, всяк да трепещет и благоговеет перед Богом Даниила! Ибо Он — Бог Живой и Бог Вечный, царство Его нерушимо и власти Его нет конца.


«Ты — Мессия, Сын Бога Живого!» — ответил Симон Петр.


и не только за этот народ, но и ради того, чтобы собрать воедино всех рассеянных детей Божьих.


Все, кто движим Божиим Духом, — все они Бога сыны.


Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам, что мы Божии дети,


С нетерпением ждет всё творение, что в славе той явит Бог Своих сыновей.


«И буду для васОтцом, а вы, — продолжает Господь Вседержитель, — будете Мне сыновьями и дочерьми».


Через веру во Христа Иисуса все вы — дети Божьи,


Вы — сыны Господа, Бога вашего, а посему не причиняйте себе увечье, нанося порезы, и не выстригайте пряди волос на лбу, когда скорбите об умерших.