К Римлянам 9:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И в том же самом месте, где в прошлом сказал Бог: „Вы — не Мой народ”, в том самом месте их назовут детьми живого Бога».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И будет так, что на том же месте, где сказано было: „Не Мой вы народ“, назовут их сынами Бога Живого ».

Восточный Перевод

²⁶ и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И будет: на том месте, где было сказано им: «вы — не Мой народ», там они названы будут сынами Бога живого.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ и будет, на месте, идеже речеся им: не людие мои есте вы, тамо нарекутся Сынове Бога живаго.

К Римлянам 9:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 42:2

О, Боже, Ты крепость верная моя, за что же Ты меня покинул? Почему, стеная, хожу я, угнетённый, меж врагов?

Исаия 43:6

Я северу скажу: „Отдай Мне Мой народ”. Я скажу югу: „Не держи Мой народ в тюрьме, приведи сыновей Моих и дочерей ко Мне издалека.

Даниил 6:26

Я издаю новый закон. Этот закон действителен для людей в каждой области моего царства. Весь народ должен уважать и бояться Бога Даниила. Бог Даниила — живой Бог. Он живёт вечно! Его царство нерушимо. Его закон вечен.

От Матфея 16:16

Симон Пётр ответил: «Ты — Христос, Сын Бога Живого».

От Иоанна 11:52

и не только за иудейский народ, но и за всех детей Божьих, рассеянных по всему свету, чтобы объединить их и чтобы они стали единым народом.

К Римлянам 8:14

Люди, ведомые Духом Божьим, — истинные дети Божьи.

К Римлянам 8:16

Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы, — дети Божьи,

К Римлянам 8:19

Потому что всё, сотворённое Богом, с нетерпением ожидает то время, когда Он откроет, кто же является детьми Божьими. Весь мир жаждет этого.

2 Коринфянам 6:18

И Я стану вашим Отцом, а вы станете Моими сыновьями и дочерьми, — говорит Господь Всемогущий».

К Галатам 3:26

Все вы — дети Божьи благодаря вере своей во Христа Иисуса,

Второзаконие 14:1

«Вы — дети Господа, Бога вашего, и потому, если кто умрёт, не наносите себе порезов и не обривайте голову в знак печали,