Когда наступил день, Он созвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами. Это были:
К Римлянам 11:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но ведь если по благодати, то уж, стало быть, не по делам, а иначе не была бы тогда благодатию благодать. Больше версийВосточный Перевод а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью. Восточный перевод версия с «Аллахом» а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) а если по благодати, то значит не по делам, ведь в противном случае благодать уже не была бы благодатью. перевод Еп. Кассиана Если же благодатию, то уже не по делам, потому что иначе благодать уже перестает быть благодатью. Библия на церковнославянском языке Аще ли по благодати, то не от дел: зане благодать уже не бывает благодать. Аще ли от дел, ктому несть благодать: зане дело уже несть дело. Святая Библия: Современный перевод И если Бог избрал их по благодати Своей, то, значит, это случилось независимо от поступков людей. Иначе дар благодати Божьей перестал бы быть даром. |
Когда наступил день, Он созвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами. Это были:
Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.
Не отвергаю я благодати Божией, ведь если праведность может прийти к нам через Закон, значит, Христос напрасно умер.
Вы без Христа живете, если пытаетесь найти для себя оправдание в Законе — вне благодати вы Божьей.
Он спас нас от погибели и призвал к святой жизни, не за дела наши призвал, но по замыслу Своему и Своей благодати, дарованной нам во Христе Иисусе еще до начала времен
Он — не за дела праведные, сколько бы мы их ни совершили, но по Своей милости — спас нас очищающей силой возрождения и обновления Духом Святым,