Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Титу 3:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Он — не за дела праведные, сколько бы мы их ни совершили, но по Своей милости — спас нас очищающей силой возрождения и обновления Духом Святым,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

5 Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 то не делами праведности, которые бы мы сотворили, но по Своей милости, Он спас нас чрез омовение возрождения и обновления Духом Святым,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 не от дел праведных, ихже сотворихом мы, но по своей его милости, спасе нас банею пакибытия и обновления духа святаго,

См. главу Копировать




К Титу 3:5
46 Перекрёстные ссылки  

Он спас нас от погибели и призвал к святой жизни, не за дела наши призвал, но по замыслу Своему и Своей благодати, дарованной нам во Христе Иисусе еще до начала времен


Такими были и некоторые из вас, но вы очистились от всего этого, вы омылись, вы освящены и оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.


Тут прообраз того крещения, через которое и вы теперь спасаетесь. Не в том здесь, конечно, дело, чтобы с тела грязь смыть, но в готовности с чистой совестью жить перед Богом, через воскресение Иисуса Христа,


Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! По великой Своей милости через воскресение Иисуса Христа из мертвых вернул Он нас с вами к жизни, к живой надежде,


И не сообразуйтесь с миром этим, а преобразуйтесь через полное обновление ума вашего. Тогда вы сможете на себе познать, что есть воля Божья, и понять, что хорошо и зрело и что Ему угодно.


Но по великой любви, какою возлюбил нас Бог, преисполненный милости,


чтобы освятить ее, очистив водою крещения и словом Своим,


А я, как маслина зеленеющая в Доме Божьем, навсегда возложил надежды свои на любовь Его неизменную.


Но ведь если по благодати, то уж, стало быть, не по делам, а иначе не была бы тогда благодатию благодать.


Потому без страха приступаем к самому престолу благодати, чтобы принять милость Божию и обрести благодать Его в помощь всякий раз, когда мы нуждаемся в ней.


облачившись в новое естество, которое обновляется непрестанно по образу Творца своего ради познания Его.


[однако] узнав, что человек получает оправдание не через соблюдение Закона, а лишь верою в Иисуса Христа, уверовали и мы во Христа Иисуса, чтобы быть оправданными верою во Христа, а не соблюдением Закона, потому что соблюдением Закона никто не оправдается.


Из смертных пред Ним не может ни один быть признан правым за то, что соблюдает он Закон: с Законом лишь приходит осознание греха.


Когда-то вы вообще не были «народом», а теперь вы — народ Божий; лишенные некогда милости Божьей, теперь вы помилованы.


Сам образ мыслей ваших должен обновиться,


Ибо знаем мы, что оправдание человек получает по вере, а не за то, что Закон соблюдает.


однако еще прежде, чем они родились и сделали что-либо доброе или худое, уже тогда, чтоб неизменно торжествовал Божий выбор


По любви и милосердию Бога нашего Восходящее Светило посетит нас свыше,


Он пришел на помощь Израилю, слуге Своему, не забыв о милости, —


и милость Его — из рода в род к почитающим Его.


Есть ли бог, подобный Тебе, Который прощал бы вину и отпускал грехи остатку наследия своего? Не держишь Ты гнева в сердце своем, любишь являть милосердие!


Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.


Разве может человек быть праведным перед Богом? Разве может стать чистым рожденный женщиной,


Когда же явились миру доброта и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,


Что же выходит? Язычники, хоть и не искали праведности, всё же достигли ее, обрели праведность, основанную на вере.


Так что дело не в желании и не в усилии человека, а в милости Бога.


Но когда человек, не ставя себе в заслугу дела свои, доверяется Богу, оправдывающему грешника, сама вера его вменяется ему в праведность.


и что, помня святой Завет Свой, явит милость отцам нашим.


Покажу Я тебе эту праведность и дела твои — но это уже не поможет!


но после всего этого отступил — таких невозможно вернуть к покаянию, ибо они снова в собственных душах своих распинают Сына Божия, выставляют Его на всеобщее осмеяние.


А о Сионе будет сказано: «И тот, и этот муж Божий там, на святом холме, родились, основал же Сион Сам Всевышний».


Царь же будет радоваться в Боге, и те, кто, обеты давая, Богом клянется, ликовать будут, ибо уста лжецов закроются.


Что есть человек? Разве может он быть чист? Рожденный женщиной, разве может он быть праведен?


Если и праведен я, мои уста меня и опорочат, если невинен — Он меня осудит, обвинит.


Вовсе не за праведные дела твои или чистоту помыслов твоих вступаешь ты во владение этой страной, а за отвратительное нечестие этих народов заставляет их Господь, Бог твой, отступать перед тобой, дабы исполнить клятвенное обещание, данное Им праотцам твоим — Аврааму, Исааку и Иакову.


Окроплю вас водой очищения, и будете чисты от всякой нечистоты, от идолов ваших Я очищу вас.


Я крещу вас водой в знак покаяния, Идущий же за мной столь много сильнее меня, что я недостоин нести и обувь Его за Ним. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.


всегда надеясь вызвать ревность в родном мне по плоти народе, чтобы спасти хотя бы немногих из них.


пойдем теперь к Богу с твердой верой, с сердцем искренним, освобожденным от грехов оскверненной совести, и с омытым, образно говоря, чистою водою телом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама