К Римлянам 11:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Так и ныне есть у Бога «остаток», избранный по благодати Его.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

⁵ Так же точно в нынешнее время есть, по избранию благодати, остаток.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Тако убо и в нынешнее время останок по избранию благодати бысть.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Так и сейчас осталось немного людей, избранных Богом по благодати Его.

К Римлянам 11:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:4

Может быть, Господь, Бог твой, услышит слова главного советника, которого владыка его, ассирийский царь, послал поносить Бога Живого, и Господь, Бог твой, воздаст за те слова, которые Он слышал! Помолись же о тех, кто еще остался в живых».

Исаия 4:3

Оставшихся на Сионе, сохранившихся в Иерусалиме будут именовать святыми, людьми Божьими, — всех, кто числится среди жителей Иерусалима.

К Римлянам 11:28

По своему отношению к Благой Вести, они враги Божии (вам во благо), но как избранные Богом, они любимы Им (их праотцев ради).

К Римлянам 9:11

однако еще прежде, чем они родились и сделали что-либо доброе или худое, уже тогда, чтоб неизменно торжествовал Божий выбор

К Римлянам 9:27

А об Израиле провозглашает Исайя: «Пусть будут израильтяне неисчислимы, словно песок морской, всё же спасется только остаток,