Екклесиаст 9:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Спокойные слова мудрого человека слышней, чем окрики начальника над глупцами,

Больше версий

Восточный Перевод

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

Святая Библия: Современный перевод

Намного лучше крика правителя глупцов слова, спокойно сказанные мудрым.

Синодальный перевод

Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.

Новый русский перевод

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

Екклесиаст 9:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:23

В конечном счете, будут благодарны тому, кто обличает другого, а не тому, у кого льстивый язык.

Екклесиаст 10:12

Благодатны слова из уст мудрого человека, а уста глупца поглотят его самого:

Екклесиаст 7:5

Лучше от мудрого упрек, чем от глупца славословье,

Исаия 42:2

Не позволит себе крика, голоса своего не повысит, на городских улицах его не услышать.

Исаия 42:4

Не ослабеет он и не изнеможет, покуда не водворит на земле правосудие — ждут побережья наставлений его!»

Иакова 1:20

в ярости ведь человек не может прийти к праведности Божией.