Но Господь сжалился над ними и помиловал их, повернулся к ним ради Завета, Союза Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом. Он и поныне не желает ни губить их, ни отвергать.
Плач 3:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он сокрушает, но Он же и милует по великой благости Своей. Больше версийВосточный Перевод И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви. Восточный перевод версия с «Аллахом» И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви. Святая Библия: Современный перевод Господь наказывает, но Он также милосерден из-за любви и доброты Своей великой. Синодальный перевод Но послал горе, и помилует по великой благости Своей. Новый русский перевод И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви. |
Но Господь сжалился над ними и помиловал их, повернулся к ним ради Завета, Союза Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом. Он и поныне не желает ни губить их, ни отвергать.
Немало лет прошло. Царь египетский умер, а сыны Израилевы всё еще стонали под гнетом рабства и в громких воплях просили о помощи. И их мольбы об избавлении от рабства возносились к Богу.
Ты боролся с ними, отмеряя мерою их изгнание; сдул Он их вихрем могучим — смёл, как пыль, в день, когда буря пришла с востока.
Разве не дорог Мне сын Мой Ефрем? Не дитя ли Мое он любимое? Как бы часто Я ни порицал его, он всегда в памяти Моей. О нем тоскует Мое сердце, явлю ему милосердие Мое», — говорит Господь.
И он встал и пошел к отцу своему. Когда он был еще далеко, отец увидел его и сжалился над ним: побежал к нему навстречу, обнял и поцеловал его.
Отвергли они чужих богов и стали служить Господу — и Он более уже не мог смотреть на страдания Израиля.