Исаия 27:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ты боролся с ними, отмеряя мерою их изгнание; сдул Он их вихрем могучим — смёл, как пыль, в день, когда буря пришла с востока.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Войной и пленом Он наказывал исраильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Войной и пленом Он наказывал исраильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Войной и пленом Он наказывал исроильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Господь окончит спор с Израилем, отвергнув его. Его суровый упрёк будет обжигать словно горячий ветер пустыни.

Синодальный перевод

⁸ Мерою Ты наказывал его, когда отвергал его; выбросил его сильным дуновением Своим как бы в день восточного ветра.

Новый русский перевод

⁸ Войной и пленом Ты боролся с ними — Твоим свирепым дыханием Ты изгнал их, как в день, когда дует свирепый восточный ветер.

Исаия 27:8 Перекрёстные ссылки

Иов 23:6

Неужели Он выступит против меня на суде во всей силе Своей? Нет! Он Сам выслушает меня.

Псалтирь 103:14

Траве расти повелеваешь для скота, растениям — на пользу человеку, дабы земля плоды свои производила:

Псалтирь 103:9

Ты поставил предел, которого они не могут преступить, — не могут возвратиться, чтобы снова покрыть землю.

Псалтирь 38:1

Руководителю хора Едутуну Псалом Давида

Псалтирь 6:1

Руководителю хора Для исполнения в сопровождении струнных инструментов Для октета Псалом Давида

Псалтирь 76:10

Неужели Бог утратил милость и во гневе Своем уже не сочувствует нам?

Исаия 1:5

Разве мало вы биты были, что продолжаете противиться Мне? У каждого из вас голова разбита в кровь и всё тело изранено.

Исаия 10:12

Когда же свершит Владыка Господь дело Свое на горе Сион, в Иерусалиме, остудит Он надменное сердце царя Ассирии и взор его горделивый погасит.

Исаия 50:1

Так говорит Господь: «Где же то разводное письмо, с которым будто бы Я вашу мать изгнал? Или разве кому из кредиторов Моих Я отдал вас в уплату? Нет, за грехи ваши проданы вы были, за ваши проступки ваша мать была изгнана!

Исаия 54:7

«Оставил Я тебя на краткое время, но приму обратно, милостями осыпав;

Исаия 57:16

Обвинение Мое — не навеки, гнев Мой — не навсегда; никто не устоит предо Мной, никто из сотворенных Мной.

Исаия 64:5

Ты являешь Себя тем, кто с радостью правду творит, о Тебе и путях Твоих помнит. Гневался Ты на нас, а мы во грехах пребывали. Спасемся ли?

Иеремия 10:24

Потому исправляй меня, Господи, но только судом праведным и не во гневе, чтобы не погибнуть мне».

Иеремия 30:11

Ибо Я с тобой, — таково слово Господне, — и Я спасу тебя. Уничтожу Я все те народы, среди которых рассеял тебя. Тебя же Я не уничтожу, но поступлю с тобой по справедливости, безнаказанным не оставлю“.

Иеремия 4:11

В то время будет сказано народу этому и Иерусалиму: «Знойный ветер с высоких холмов пустыни настигает в пути дочерей Моего народа, но не затем, чтобы овеять, очистить, как зерно на току.

Иеремия 4:27

Так говорит Господь: «Разорение будет по всей земле, но Я не уничтожу ее полностью.

Иеремия 46:28

Не бойся, слуга Мой Иаков, — это слово Господне, — ибо с тобой Я. Уничтожу Я все народы, среди которых рассеял тебя. Тебя же Я не уничтожу, но поступлю с тобой по справедливости, безнаказанным не оставлю».

Плач 3:31

Не навеки отвергает Владыка Господь.

Плач 3:32

Он сокрушает, но Он же и милует по великой благости Своей.

Иезекииль 19:12

Но в гневе вырвали ее и бросили на землю, восточный ветер иссушил ее плоды; обломанные, засохли ее крепкие ветви, и огонь поглотил их.

Осия 13:15

Сколько бы ни цвел он среди тростника, в свой срок налетит ветер восточный, буря Господня из пустыни, и высохнет источник его, иссякнет его колодец. Не оставит Господь в хранилище Своем ничего из столь желанного Ефрему.

Осия 4:1

«Внемлите же, израильтяне, слову Господа! Он против вас, живущих в стране сей, обвинение выдвигает, ибо нет здесь ни верности, ни преданности, и Бога не признают.

1 Коринфянам 10:13

Однако же, помните, что ни одно из постигших вас испытаний не было чем-то неодолимым для человека, и верен Бог: Он никогда не допустит, чтобы были вы подвергнуты испытанию сверх сил, Он даст и выход при каждом испытании, сделав вас способными в нем устоять.

1 Петра 1:6

Радуйтесь этому, даже если вам и приходится нести какое-то время невзгоды или испытания.